1
00:02:32,602 --> 00:02:34,768
ああ、まったく役に立たない。
それをちょうだい
2
00:03:07,227 --> 00:03:08,977
彼女をカバーすべきだと思います
3
00:03:12,060 --> 00:03:12,727
はい
4
00:03:51,477 --> 00:03:53,393
救急車を呼びましょう
5
00:03:54,227 --> 00:03:55,310
右
6
00:04:26,727 --> 00:04:27,310
それで？
7
00:04:27,393 --> 00:04:30,643
彼らは急いでいません
私は彼らに彼女は死んだと言いました
8
00:04:44,477 --> 00:04:47,060
- 今朝は卵がありませんか？
- 卵を買うのを忘れました。
9
00:05:04,352 --> 00:05:06,352
下車
10
00:05:06,477 --> 00:05:08,768
クイック
11
00:05:16,060 --> 00:05:18,143
それはいいです
12
00:05:20,143 --> 00:05:22,060
何も見えなかったのですか？
13
00:05:37,977 --> 00:05:41,310
待ってください
14
00:05:46,810 --> 00:05:47,643
OK
15
00:06:18,143 --> 00:06:20,893
-ポーランド人はどう思いますか？
- 軍曹は知りません
16
00:06:20,928 --> 00:06:23,643
それは殺人ではありませんでした
体に跡はありません。
17
00:06:23,727 --> 00:06:25,477
その時はよく見てましたね。
18
00:06:25,560 --> 00:06:28,810
女性から目が離せない
彼女が死んでも
19
00:06:38,477 --> 00:06:41,143
彼女は水に落ちたと思う
20
00:06:42,227 --> 00:06:44,810
それで彼女をどう説明しますか
半裸だった？
21
00:06:46,393 --> 00:06:48,643
たぶん彼女は酔っていた
22
00:06:49,227 --> 00:06:52,310
もしかしたら彼女はボートに乗ってさまよっているのかもしれない
か何か
23
00:06:52,810 --> 00:06:54,977
もしかしたら彼女は妊娠していたのかもしれない
24
00:06:57,227 --> 00:06:58,560
右
25
00:07:16,143 --> 00:07:18,727
心配しないでください、それはただの飲み物です
26
00:07:27,810 --> 00:07:29,977
何を考えているの、ジョー？
27
00:07:30,393 --> 00:07:32,977
- 何について？
- 死者たち
28
00:07:36,643 --> 00:07:39,060
彼女は橋へ行ったと思います
完全に服を着た
29
00:07:40,310 --> 00:07:42,810
暖かい夜の空気を吸うために
30
00:07:44,143 --> 00:07:47,727
それから彼女はジャケットを脱いだ
そしてそれを地面に置きます
31
00:07:48,893 --> 00:07:51,227
そして彼女はブラウスのボタンを外した
32
00:07:52,893 --> 00:07:55,393
そして彼女はブラジャーを上げました
33
00:07:55,893 --> 00:07:58,310
そしてそれを上に落としました
他の服の
34
00:08:00,977 --> 00:08:05,060
私はあなたの人生を取り戻す、
elle I'a laissé glisser sur ses jambes.
35
00:08:06,977 --> 00:08:09,477
そして彼女はスカートのボタンを外した
そしてそれを彼女の腰の下に滑り込ませた
36
00:08:10,227 --> 00:08:12,692
それから彼女はストッキングを脱ぎました
37
00:08:12,727 --> 00:08:15,393
そしてそよ風に吹かれるように持ち上げてください
彼女が夜に飛び立つ前に
38
00:08:17,393 --> 00:08:19,310
そして彼女は震えた
39
00:08:19,560 --> 00:08:22,060
彼女は本当にそうなのか疑問に思った
やりたかった
40
00:08:22,143 --> 00:08:25,143
彼女はこの質問に答えました
彼女の服を川に蹴り落として
41
00:08:25,393 --> 00:08:28,393
エル・ア・ヴィテ・アンルヴェ・ソン・ポルト・ジャレテル
エサキュロット。
42
00:08:29,227 --> 00:08:31,810
Et elle était Ià、vêtue
プチコンビネゾン、
43
00:08:31,893 --> 00:08:34,477
何がもたらしたのかを考える
彼女をこれに
44
00:08:37,810 --> 00:08:40,477
そして彼女の下にある粒子
45
00:08:40,977 --> 00:08:42,727
彼女は川に落ちた
バラのように
46
00:08:43,810 --> 00:08:45,643
そして少しの間そこに浮かんでください
47
00:08:46,560 --> 00:08:48,310
アンは去った
48
00:08:52,310 --> 00:08:54,893
一体どんな女性がそんなことをするのでしょうか？
49
00:08:54,977 --> 00:08:56,977
ただの普通の女性
50
00:08:58,893 --> 00:09:01,602
あなたはそこに座るつもりです
一日中お茶を飲んでいますか？
51
00:09:18,477 --> 00:09:19,602
こんにちは。
52
00:09:23,893 --> 00:09:26,727
ここに署名して、汚さないでください
53
00:09:31,935 --> 00:09:34,060
その女の子を見つけたのはあなたですか？
54
00:09:35,227 --> 00:09:36,560
右
55
00:09:37,310 --> 00:09:39,477
この町には悪い奴らがいる
56
00:10:10,143 --> 00:10:13,727
- どうしてそんなに水分が少ないのですか？
- 口を閉じてください
57
00:10:17,935 --> 00:10:19,685
さあ、ジム。こちらです
58
00:10:51,977 --> 00:10:54,310
レアーズには良いパブがあります。
59
00:10:55,060 --> 00:10:57,310
私たちはそこに行くべきです
ダーツのゲーム
60
00:10:57,727 --> 00:10:58,393
右
61
00:12:09,310 --> 00:12:11,227
ジョー、ダーツのゲームをしたいですか?
62
00:12:12,310 --> 00:12:15,060
- ダーツをしますか？
- 時々
63
00:12:15,095 --> 00:12:16,893
ちょうどその頃
64
00:12:17,310 --> 00:12:20,227
これ以上何も見つかりません
時間を過ごすのは面白いですか？
65
00:12:20,352 --> 00:12:23,310
一つか二つ言えることがある
でも子供の前ではないよ
66
00:12:24,393 --> 00:12:26,310
ひとりで笑ってませんか
67
00:12:26,977 --> 00:12:29,893
- 何がそんなに面白いのですか？
- テスポテトを食べてください。
68
00:12:34,393 --> 00:12:35,727
急いで
69
00:13:49,643 --> 00:13:53,727
- 蹴らないでよ、お母さん
- 怒鳴るのはやめてください
70
00:13:57,727 --> 00:13:59,477
もう終わりました、ジョー？
71
00:15:07,060 --> 00:15:10,393
もしかしたら彼らはその中で何か言うかもしれない
その遺体についての夕刊紙
72
00:15:11,393 --> 00:15:13,310
彼らが私たちのことを悪口を言うと思いますか？
73
00:15:13,727 --> 00:15:14,560
いいえ
74
00:15:18,143 --> 00:15:22,143
私とジョーは遺体を拾った
今朝の川から
75
00:15:22,560 --> 00:15:25,227
- 裸
- 殺人
76
00:15:25,393 --> 00:15:28,018
可能です。彼女は服を着ていませんでした
77
00:15:28,053 --> 00:15:30,643
- 彼女はカットされましたか？
- 彼女には跡が残っていません
78
00:15:31,643 --> 00:15:32,560
ここにいます
79
00:15:33,893 --> 00:15:37,643
女性の死体が発見された
今朝、クレイ川で
80
00:15:37,678 --> 00:15:40,310
女性が着ていたのは、
薄い粒子
81
00:15:40,393 --> 00:15:42,442
これまで彼女は正体不明だった
82
00:15:42,477 --> 00:15:45,018
- 警察...
- 彼女は裸だと言いましたね
83
00:15:45,060 --> 00:15:47,358
同じく透明でした
84
00:15:47,393 --> 00:15:50,310
レス、頭が痛くて、
バージに戻ります
85
00:15:50,345 --> 00:15:53,060
- またダーツのゲームですか？
- 別の機会に
86
00:15:54,810 --> 00:15:56,560
ゲームをあげます
87
00:16:24,643 --> 00:16:26,143
レスはどこですか？
88
00:16:27,810 --> 00:16:30,227
彼はそうする人を見つけた
とダーツをする
89
00:16:33,768 --> 00:16:36,018
彼は少なくとも一時間はここに来るでしょう
90
00:16:51,560 --> 00:16:53,018
少年を起こしましょう
91
00:16:55,477 --> 00:16:57,352
甲板に上がってみませんか？
92
00:17:16,310 --> 00:17:18,477
これ以上先には行かない
93
00:19:15,477 --> 00:19:17,935
警察が捜査中
あの女性
94
00:19:18,977 --> 00:19:21,060
新聞に少し載ってます
これについて
95
00:19:26,935 --> 00:19:29,018
どうしてそんなことを考えるのですか？
96
00:19:30,435 --> 00:19:32,310
言いたいこと
97
00:19:34,643 --> 00:19:36,602
あなたは十分にやり遂げました
今夜の話
98
00:19:39,018 --> 00:19:40,435
ごめんなさい？
99
00:19:41,477 --> 00:19:43,560
それは良くないですよね？
100
00:19:59,560 --> 00:20:01,310
彼が戻ってくるとしたら残念だ
101
00:20:02,143 --> 00:20:02,893
何？
102
00:20:04,393 --> 00:20:06,727
彼が戻ってくるとしたら残念だ
103
00:20:08,977 --> 00:20:10,893
そこの寝台
104
00:20:16,435 --> 00:20:18,143
あなたは優しいよ、ジョー
105
00:20:26,893 --> 00:20:29,893
お腹が空いた？卵焼きにしてあげます
106
00:20:30,643 --> 00:20:33,442
いいえ、今は違います
107
00:20:33,477 --> 00:20:35,227
でもお茶を一杯飲みます
108
00:21:07,727 --> 00:21:11,643
- あなたたち二人はとても静かです
-あなたも同じですよね？
109
00:21:11,727 --> 00:21:13,852
- 何がそんなに血なのですか？
- どうしたの
110
00:21:13,977 --> 00:21:17,810
彼はまたダーツでお金を失った。
そして彼は私を攻撃しようとしてここに戻ってきました
111
00:21:17,893 --> 00:21:20,560
- 聞いてください、女性...
- 黙ってろよ、レスリー・ゴールド！
112
00:21:20,602 --> 00:21:22,227
あなたには私を怒鳴りつける権利はない
113
00:21:22,477 --> 00:21:25,102
ダーツで損をしたことがない
114
00:21:25,143 --> 00:21:26,643
あなたは嘘つきです！
115
00:21:35,393 --> 00:21:37,893
- お茶の準備はできましたか?
- 急いでいますか？
116
00:21:37,935 --> 00:21:40,477
お茶は準備ができたら準備完了です
117
00:21:43,810 --> 00:21:46,143
彼らが嘆いていると読みましたね
新聞で
118
00:21:46,893 --> 00:21:49,018
彼らは私たちのことについては言及しませんでした
119
00:21:49,060 --> 00:21:51,477
あまり興味がない
そのどれかで
120
00:24:02,560 --> 00:24:05,393
- 泳いだことはありますか？
- 私は泳ぎません
121
00:24:11,060 --> 00:24:12,435
あなたはどうですか？
122
00:24:13,643 --> 00:24:15,810
水着を持っていない
123
00:24:20,893 --> 00:24:22,643
休暇でここにいますか？
124
00:24:23,143 --> 00:24:25,143
今日はちょうど暇です
125
00:24:29,810 --> 00:24:31,143
- あなたの名前は何ですか?
- キャシー
126
00:24:38,977 --> 00:24:41,643
一緒に行きませんか
散歩に行くの、キャシー？
127
00:24:43,143 --> 00:24:45,143
どこへ？
128
00:24:46,477 --> 00:24:47,977
あそこ
129
00:26:24,060 --> 00:26:25,977
ティムはやり過ぎだ！
130
00:26:27,810 --> 00:26:29,977
少年は船外にいます、エラ。
ヘルプ
131
00:26:42,310 --> 00:26:45,143
-大丈夫ですか？
- そう
132
00:27:09,727 --> 00:27:10,810
ありがとうございます。ありがとう、ジョー
133
00:27:28,143 --> 00:27:32,268
- それを見てください
- 遊園地。そこに行ってもいいですか？
134
00:27:32,352 --> 00:27:34,560
お母さんに聞いてもいいよ
135
00:27:44,310 --> 00:27:45,560
エラ。それを見てください
136
00:27:47,393 --> 00:27:49,810
ティムと一緒にそこに行ってもいいですか？
137
00:27:50,477 --> 00:27:54,393
- やるべき仕事がある。あなたは彼を連れて行きます
- あなたが行きたいなら、私は船に留まります
138
00:27:55,643 --> 00:27:57,810
時間がありません。あなたは行きます
139
00:27:59,060 --> 00:28:02,643
一緒に来て、ジョー？
足のストレッチ
140
00:28:03,560 --> 00:28:05,060
はい、わかりました
141
00:28:15,977 --> 00:28:17,977
ここにいます
142
00:28:18,977 --> 00:28:20,810
私を見てください
143
00:28:24,143 --> 00:28:27,727
- はい、はい、それです！
- わかりました
144
00:28:27,762 --> 00:28:29,143
2ペンス。
145
00:28:29,393 --> 00:28:31,227
ほら、私はいつも勝ちます
146
00:28:31,810 --> 00:28:33,727
どうですか、息子さん？
147
00:28:35,560 --> 00:28:38,643
- それで終わりです
- 線に触れています、申し訳ありません
148
00:28:38,727 --> 00:28:42,060
- すみません、線に触れていませんでした
- あなたは一線を越えました
149
00:28:46,060 --> 00:28:48,518
ここで何をしているのですか？
150
00:28:48,560 --> 00:28:51,685
- 私は今ここで働いています
- そう、そう、ボブ。ジョー・ハギーです。
151
00:28:51,727 --> 00:28:53,352
彼は私たちと一緒に数か月間働いています
152
00:28:53,387 --> 00:28:54,942
- 初めまして、ジョー。
- 私もです
153
00:28:54,977 --> 00:28:58,393
私とレス、私たちはよく働いていました
同じ船に乗って
154
00:28:58,428 --> 00:29:00,643
- 決して同じ造船所ではない
- いいえ
155
00:29:00,893 --> 00:29:03,477
- 良い時間でしたね?
- はい
156
00:29:03,810 --> 00:29:05,477
2ペンス。
157
00:29:06,060 --> 00:29:08,025
ボブ、こちらが私の息子、ジムです。
158
00:29:08,060 --> 00:29:11,039
- ジム、こちらはボブです。
- ゲームを終了します
159
00:29:11,074 --> 00:29:14,018
戻りたくない
はしけへ
160
00:29:14,060 --> 00:29:17,227
写真のところに行きたいですか？
街に二人いるよ
161
00:29:17,262 --> 00:29:19,060
- 写真に行きたいですか？
- 八重
162
00:29:19,143 --> 00:29:20,768
ジョー、写真を見に行きませんか？
163
00:29:20,810 --> 00:29:24,393
いいえ、いいえ。街へ歩いて行きます
それからバージに戻ります
164
00:29:24,810 --> 00:29:26,810
早くしましょう
165
00:29:48,977 --> 00:29:51,977
行きなさい、ジョー。
会いたくない
166
00:29:52,893 --> 00:29:54,310
行く
167
00:30:11,227 --> 00:30:14,143
あなたが何をしたか見てください
168
00:30:17,560 --> 00:30:19,310
それを私にください
169
00:30:31,893 --> 00:30:33,810
壊れてしまった
170
00:31:46,602 --> 00:31:48,268
こんにちは、ジョー。
171
00:31:48,393 --> 00:31:49,727
こんにちは、キャシー。
172
00:31:52,643 --> 00:31:54,268
ここで何をしているの？
173
00:31:56,768 --> 00:32:00,393
- 私はここの川沿いで働いています
- 仕事してるの？
174
00:32:00,727 --> 00:32:03,977
ジョー・テイラーはミックスを軽蔑する
労働者階級と一緒ですか？
175
00:32:04,393 --> 00:32:06,393
私はそれを誇りに思っていない
176
00:32:09,227 --> 00:32:12,143
あなたは中国にたどり着けなかったのですね
177
00:32:16,060 --> 00:32:18,977
- あなたのアパートはまだあるんですか？
- はい
178
00:32:19,643 --> 00:32:21,893
今はフラットメイトがいる
179
00:32:22,810 --> 00:32:24,727
彼女は素敵ですか？
180
00:32:24,810 --> 00:32:26,560
彼女にはあまり会わない
181
00:32:29,393 --> 00:32:31,727
なぜバージするのですか、ジョー？
182
00:32:32,310 --> 00:32:34,977
仕事をもっと魅力的に見つけられるように
183
00:32:36,477 --> 00:32:38,727
なんとなく持ってます、本当に
184
00:32:40,227 --> 00:32:43,810
- あなたはどうですか、まだオフィスにいますか？
- はい
185
00:32:46,227 --> 00:32:48,560
本当に何も変わっていない
186
00:32:49,810 --> 00:32:51,643
私たちを除いて
187
00:32:59,560 --> 00:33:03,060
- 私のものをどうしたんですか？
- 私はそれらを捨てました
188
00:33:04,227 --> 00:33:06,477
あなたが私に言ったように
189
00:33:08,310 --> 00:33:10,393
絶対にしないと思ってた
また会いましょう
190
00:36:33,143 --> 00:36:36,685
- こんにちは、紳士諸君
- 行きましょう、ジョー。
191
00:36:38,060 --> 00:36:40,685
- あなたは確かに？
- 少しスケールアップしています
192
00:36:40,727 --> 00:36:43,060
1時間もすれば暑くなるよ
193
00:37:58,143 --> 00:38:00,268
ジョー、石炭の袋を持ってきて
194
00:38:08,352 --> 00:38:12,268
- ティム！
- 言うは易く行うは難し
195
00:38:12,810 --> 00:38:14,560
続きますか？
196
00:38:15,227 --> 00:38:17,143
トラックの後ろに積んで、
ジョー。
197
00:38:17,810 --> 00:38:20,143
- それは今あなたのトラックにあります
- ありがとう
198
00:38:20,602 --> 00:38:22,560
男の子はどうですか
199
00:38:23,143 --> 00:38:26,977
- 彼に会いに来ますか？
- 彼は来週また学校に戻る予定です
200
00:38:28,727 --> 00:38:31,393
あなたにいくつかのサプライズがあります
201
00:38:33,352 --> 00:38:34,560
バナナ！
202
00:38:34,643 --> 00:38:37,310
- 何と言えばいいでしょうか？
- ありがとう、サムおじさん。
203
00:38:39,852 --> 00:38:42,393
- ありがとう
- 裸の女性について話してくれませんか?
204
00:38:42,643 --> 00:38:46,102
- はい、変態がそれを着ています
- 私とジョールが彼女を見つけました
205
00:38:46,143 --> 00:38:48,560
- 冗談だよ
- 私たちは警察に電話しました
206
00:38:48,643 --> 00:38:50,560
このことについて話すのはやめませんか？
207
00:38:50,810 --> 00:38:52,893
みんなそれについて話します
208
00:39:31,727 --> 00:39:34,143
お茶を飲みなさい
209
00:40:01,727 --> 00:40:03,102
お父さんに別れを告げて
210
00:40:03,268 --> 00:40:05,893
- さようなら、お父さん
- さようなら、息子。気をつけてね
211
00:40:11,268 --> 00:40:13,352
- 気をつけて
- さようなら
212
00:40:53,227 --> 00:40:55,727
ティムのことを悲しんでいますか？
213
00:40:57,393 --> 00:41:00,227
彼には教育が必要だ。
214
00:41:01,560 --> 00:41:05,435
でも彼がいなくなると
心が折れてしまった
215
00:43:07,060 --> 00:43:10,893
自分自身を見つめるとき、私のことを思い出してください。
永遠の愛をこめて、C.
216
00:43:16,310 --> 00:43:18,893
昨日、あなたの夢を見ました
217
00:43:19,977 --> 00:43:22,643
何ヶ月も考えない
218
00:43:24,768 --> 00:43:27,810
- 行ってしまったと思います
- 行ってしまった
219
00:43:28,560 --> 00:43:31,393
私は自分の皮を脱いで隠れます
カエルの中で
220
00:43:33,893 --> 00:43:35,810
私は妊娠しています
221
00:43:36,810 --> 00:43:38,227
それはあなたのです
222
00:43:40,560 --> 00:43:42,060
2ヶ月が経ちました
223
00:43:45,310 --> 00:43:49,727
- 2か月で私を人生から追い出したかったのですか？
- そんなことは起こらない
224
00:43:50,727 --> 00:43:53,227
何か欲しいものはありますか
それについてどうするか？
225
00:43:54,893 --> 00:43:57,393
誰なのか知っておくべきだと思っただけです
226
00:44:00,435 --> 00:44:03,893
私と結婚してもらえますか、そうすれば仲良くなりますよ
素晴らしい赤ちゃんが一緒に
227
00:44:05,893 --> 00:44:07,727
キッドは正確にはわかりません
228
00:44:08,227 --> 00:44:10,692
なぜそうではないのですか、ジョー？
何を恐れていますか?
229
00:44:10,727 --> 00:44:14,727
はしけには子供が乗っていて、私はすべての時間を費やしました
彼を目の前から追い出したい瞬間
230
00:44:15,393 --> 00:44:17,727
そんな必要はないよ
賢くトレーニングしましょう
231
00:44:17,810 --> 00:44:19,518
それは私たちのことではありません
232
00:44:19,560 --> 00:44:22,310
それは子供たちが人々に対して何をするかについてです
233
00:44:23,393 --> 00:44:26,893
キャシー、私はあなたが望むような人間ではありません
結婚すること、そしてあなたはそれを知っています
234
00:44:36,727 --> 00:44:39,393
- 他に誰かに会ったことはありますか？
- あなたの子供だよ、ジョー。
235
00:44:39,428 --> 00:44:41,602
それは私の質問の答えになっていません
236
00:44:45,768 --> 00:44:47,977
彼の名前はダン、配管工です
237
00:44:49,727 --> 00:44:52,518
彼はいい人だけど、私はそうじゃない
彼に興味がある
238
00:44:52,560 --> 00:44:55,227
- とにかく彼は結婚しています
- だからあなたはそれが私のものだと言いました
239
00:44:55,262 --> 00:44:57,227
それは本当です
240
00:44:58,310 --> 00:45:00,060
はしけに戻らなければなりません
241
00:45:00,310 --> 00:45:02,685
逃げないで、
一緒に解決しましょう
242
00:45:02,727 --> 00:45:04,914
いいえ、できません。私はもうあなたのものではありません
243
00:45:04,949 --> 00:45:07,102
それは真実ではありませんでした。私たちは恐れ知らずでした
244
00:45:07,643 --> 00:45:09,768
私は...その時
245
00:45:09,803 --> 00:45:11,893
行かなければなりません
246
00:45:13,352 --> 00:45:15,352
でもジョー、赤ちゃんはどうしたの？
247
00:45:15,393 --> 00:45:17,435
お金を送ります
何か持っているとき
248
00:45:17,477 --> 00:45:19,477
もっとお世話になりました
あの二年
249
00:45:19,560 --> 00:45:21,352
あなたは私にもっと借りがあります...
250
00:45:21,393 --> 00:45:23,518
さようなら、キャシー。
251
00:48:05,643 --> 00:48:08,110
ジョー、乗りたいですか？
- いいえ、次の水門でお会いしましょう。
252
00:48:08,136 --> 00:48:08,752
よし。
253
00:48:35,643 --> 00:48:37,310
あれを見て、ジョー
254
00:48:38,477 --> 00:48:41,893
ダニエル・ゴードン、26歳の配管工
グラスゴーで1歳
255
00:48:41,977 --> 00:48:45,310
～の殺人罪で起訴され拘留されていた
キャサリン・ディムリー
256
00:48:45,393 --> 00:48:46,727
将来の女優
257
00:48:46,810 --> 00:48:49,227
ディムリーさんの遺体は2週間前に回収された
258
00:48:49,262 --> 00:48:52,227
二人のはしけ船員によって。彼は裁判にかけられるだろう
259
00:48:52,893 --> 00:48:55,143
彼は間違いなく絞首刑になるだろう
260
00:48:56,477 --> 00:48:58,893
さて、お祝いをするつもりです
261
00:48:58,977 --> 00:49:02,310
私が言及されるのは毎日ではありません
新聞で
262
00:49:17,893 --> 00:49:19,393
ほら、ジョー。
263
00:49:59,810 --> 00:50:02,119
- ジョー、ビールを飲みに行きます。
来たいですか？
264
00:50:02,145 --> 00:50:03,252
- いいえ、これで終わります
265
00:50:03,893 --> 00:50:04,977
自分自身に奉仕する
266
00:50:05,227 --> 00:50:07,727
-また会いましょう
- またね、レス
267
00:50:34,143 --> 00:50:36,143
エラ。レスはすぐに戻ってきます
268
00:50:37,977 --> 00:50:40,393
彼はいつも遅刻します
269
00:50:45,310 --> 00:50:47,727
今は怖いですか？
270
00:51:32,727 --> 00:51:34,893
彼は知っていると思いますか？
271
00:51:37,310 --> 00:51:39,477
もちろん彼はそうします
272
00:52:03,643 --> 00:52:06,060
彼はどれくらい前からそこにいるの？
273
00:52:07,310 --> 00:52:09,643
彼は降りてきて私たちに会いに来なければなりません
274
00:52:13,393 --> 00:52:15,227
何ができるでしょうか？
275
00:52:16,143 --> 00:52:18,393
それは本当に彼次第です
276
00:52:19,977 --> 00:52:22,477
なぜ彼だけに依存するのでしょうか？
277
00:52:23,560 --> 00:52:25,893
それは...とにかく
278
00:52:25,977 --> 00:52:28,310
彼はまるでボートを眺めるかのように
それは判断を準備した
279
00:52:28,393 --> 00:52:30,435
それは彼の知り方に過ぎない
私たちはそこにいる
280
00:52:30,477 --> 00:52:32,227
はい、彼はそれをやりました
281
00:52:40,310 --> 00:52:42,727
ここでただ嘘をつくつもりですか？
282
00:52:43,393 --> 00:52:47,143
急ぐ必要はありません。
私はタバコを吸い終わります。
283
00:53:50,060 --> 00:53:51,893
ごめんなさい、レスさん
284
00:53:53,977 --> 00:53:56,227
それはちょうど起こった
285
00:53:57,060 --> 00:53:59,393
あなたに対して個人的なことは何もありません
286
00:54:02,393 --> 00:54:05,060
私はただあなたの頭を蹴るだけです
287
00:54:06,893 --> 00:54:10,810
私はあなたとは戦わないよ、レス。殴ってください
そうすれば気分が良くなると思うなら
288
00:54:17,060 --> 00:54:19,643
私の息子はどうですか？
289
00:54:20,727 --> 00:54:24,143
私の息子に何が起こると思いますか
いつ私の妻とセックスしているのですか？
290
00:54:24,178 --> 00:54:26,810
- そんなことはなかった
- どういうことですか、ジョー？
291
00:54:28,477 --> 00:54:30,310
それがどんな感じだったのか教えてください
292
00:54:32,810 --> 00:54:34,560
ほら、荷物を持ってくるよ
293
00:54:34,727 --> 00:54:38,727
- エラに解決してもらいましょう。
- このクソ硬いバージ！
294
00:54:42,310 --> 00:54:44,560
行きます
295
00:54:55,727 --> 00:54:57,977
それで彼は私に手紙を書いてくれる？
296
00:55:00,143 --> 00:55:02,310
それが彼が言ったことです
297
00:55:02,393 --> 00:55:04,393
お茶を一杯飲みませんか？
298
00:55:04,810 --> 00:55:07,643
- そうだ、これをやるよ
- 私もです
299
00:55:10,727 --> 00:55:13,227
前に言ったことを見てください
お互いに、ジョー。
300
00:56:51,060 --> 00:56:52,477
停止！
301
00:56:52,643 --> 00:56:54,477
停止！私はそれが気に入りません。ジョー
302
00:56:55,310 --> 00:56:57,893
私は泳げません。あなたはそれを知っています。停止！
303
00:56:58,227 --> 00:57:01,393
怖い、怖い、野郎
304
00:57:27,560 --> 00:57:30,227
彼らは裁判の日を設定した
305
00:57:45,518 --> 00:57:47,477
二児の父が裁判を受ける
306
00:57:49,310 --> 00:57:51,060
彼は4つ持っていると思いました
307
00:57:51,227 --> 00:57:54,727
- えっ？
- 子供たち。子供4人
308
00:57:55,143 --> 00:57:57,310
はい、私もそうでした。
それは間違いだろう
309
00:57:58,977 --> 00:58:01,810
紙を押し出す
310
00:58:06,393 --> 00:58:07,977
かわいそうな野郎
311
00:58:08,227 --> 00:58:10,518
どうやって？彼は罪のない女性を殺した
312
00:58:10,560 --> 00:58:13,060
あなたは裁判官ではありません
彼はそれをしませんでした
313
00:58:13,095 --> 00:58:15,060
何がそう言うのですか？
314
00:58:15,977 --> 00:58:19,060
- それは事故でした
- 彼らが思っていることとは違う
315
00:58:19,477 --> 00:58:21,977
彼女は服を着ずに死んだ
それでそれは殺人に違いないのですか？
316
00:58:22,393 --> 00:58:25,643
私がどうやって知っているか知りたいですか
それは事故だったのか？
317
00:58:25,727 --> 00:58:27,810
どうしてそれがわかるのですか
318
00:58:31,310 --> 00:58:32,893
知っています
319
01:00:08,310 --> 01:00:10,227
荷物を取りに来ました
320
01:00:10,393 --> 01:00:11,643
もらいます
321
01:00:22,310 --> 01:00:24,977
- ジムはどうですか？
- 彼がどんな人か知っていますか
322
01:00:25,143 --> 01:00:27,060
自分で行って彼に会いに行ってください
323
01:00:28,143 --> 01:00:32,060
彼が来ると思った
しばらく私と一緒にいてください
324
01:00:43,060 --> 01:00:45,727
- お茶を飲みたいですか？
- やるべき仕事がある
325
01:00:52,727 --> 01:00:55,310
彼らは私を証人として尋ねました
裁判で
326
01:00:55,893 --> 01:00:57,727
私たちのうち一人で十分です
327
01:00:58,393 --> 01:01:01,477
彼らには言えません
もうとにかく
328
01:01:04,727 --> 01:01:08,393
- 私の代わりに少年に挨拶してくれる？
- 行って彼に会いに行ってください
329
01:01:26,143 --> 01:01:27,977
弁護士を探さなければなりません
330
01:01:29,143 --> 01:01:31,560
物事を再び正しくするために
331
01:01:45,143 --> 01:01:47,810
レスは私たちに未来はないと言った
332
01:01:48,477 --> 01:01:50,602
彼は、配給燃料が止まったら、と言いました。
333
01:01:50,643 --> 01:01:53,060
トラックが引き取ってくれる
334
01:01:53,727 --> 01:01:55,560
でもそんなことは気にならない
335
01:01:55,893 --> 01:01:57,643
私はバージの上で人生を過ごしてきた
336
01:02:01,393 --> 01:02:04,352
十分なお金が貯まると、
あなたが望むなら
337
01:02:04,435 --> 01:02:07,435
素敵なバンガロがあります
エディンバラの静かな一面
338
01:02:07,977 --> 01:02:09,727
長くはかからないでしょう、ジョー？
339
01:02:11,310 --> 01:02:13,560
- 何？
- 離婚
340
01:02:15,893 --> 01:02:18,560
分からない、エラ
そんなことは知りません
341
01:02:20,227 --> 01:02:23,727
ジムが大きくなればもっと楽になるだろうが、
私たち3人
342
01:02:32,893 --> 01:02:33,977
ジョーに挨拶してください
343
01:02:34,060 --> 01:02:35,893
- わかりました
-野郎！
344
01:02:36,393 --> 01:02:38,643
ぐずぐずしてるのは気にしないでね！
345
01:03:06,060 --> 01:03:08,977
あなたの賃金。税金が控除されます
346
01:03:36,977 --> 01:03:38,310
ボード！
347
01:03:44,477 --> 01:03:45,977
さらにいくつか
348
01:03:50,477 --> 01:03:51,560
先を行く
349
01:04:33,727 --> 01:04:36,977
- 何が問題なの？
- 妹の夫のサムです
350
01:04:38,893 --> 01:04:42,643
事故は起きていない
彼はトラックから外に出て、殺された
351
01:04:45,060 --> 01:04:48,143
1週間くらいですね、
たった今手紙を受け取りました
352
01:04:48,477 --> 01:04:51,393
私は彼女に電報を送りました
彼女を訪ねると言って
353
01:05:08,477 --> 01:05:10,643
新しいボーイフレンドですね
354
01:05:11,143 --> 01:05:14,810
ジョーです。行きます
結婚する
355
01:05:14,893 --> 01:05:16,977
服を着ていないことを許してください
訪問者を期待していなかった
356
01:05:17,012 --> 01:05:19,810
こんにちは、グウェンおばさん。
357
01:05:28,310 --> 01:05:30,893
- お茶を一杯飲みませんか？
- お手伝いします
358
01:05:31,393 --> 01:05:32,560
さあ、ジム。
359
01:06:18,060 --> 01:06:20,727
グウェンがバージに来ます
1週間か2週間
360
01:06:20,977 --> 01:06:23,060
気にしないでほしいのですが、ジョー？
361
01:06:24,143 --> 01:06:27,060
新婚旅行を台無しにしたくない
362
01:06:31,143 --> 01:06:32,810
それは彼にとって良いことだろう
363
01:06:35,810 --> 01:06:40,060
彼女はお酒を飲みません。
お酒を飲まない人の気持ちは理解できない
364
01:06:40,227 --> 01:06:42,310
朝飲まないと
365
01:06:42,345 --> 01:06:44,393
一日中酔っぱらってるよ
366
01:06:44,893 --> 01:06:46,643
ジンは私の飲み物です
367
01:06:47,143 --> 01:06:49,351
レモネードにはジンは入らない
368
01:06:49,386 --> 01:06:51,560
ちょうどジンストレート
369
01:06:51,977 --> 01:06:54,643
少しわかる人もいる
奇妙ですが私ではありません
370
01:06:57,060 --> 01:06:59,643
時々お酒を飲みましょう
371
01:06:59,893 --> 01:07:01,143
今夜？
372
01:07:02,143 --> 01:07:04,727
エラに映画に行くと伝えましょう
373
01:07:07,477 --> 01:07:11,060
嫌いな事が一つある
それは歯医者に行くことです
374
01:07:12,143 --> 01:07:14,143
本当に気にしないの、エラ？
375
01:07:14,227 --> 01:07:16,977
- 写真のところに行きたいです
- いいえ、あなたは行きます
376
01:07:17,143 --> 01:07:20,060
誰かがそこにいて見なければなりません
はしけの後
377
01:07:21,310 --> 01:07:23,227
あなたは楽しんでいます
378
01:07:25,810 --> 01:07:27,560
また会いましょう、エラ
379
01:07:35,143 --> 01:07:37,601
もちろんサムには申し訳ないけど
380
01:07:37,636 --> 01:07:40,060
人はそれが起こることを望まなかった
381
01:07:40,477 --> 01:07:42,442
考える時間がなかった
たくさんあるけど
382
01:07:42,477 --> 01:07:45,727
できるだけ早く忘れなければなりません
バスが彼を殺した
383
01:07:46,143 --> 01:07:49,025
彼はトラックから落ちたのかと思った
384
01:07:49,060 --> 01:07:50,893
はい、彼はそうしました。それからバスが彼を轢いた
385
01:08:00,560 --> 01:08:03,977
そろそろエラが見てみる頃だ
私たちの後、彼女はどうしているか
386
01:08:19,227 --> 01:08:21,310
あなたのガールフレンドの一人ですか？
387
01:08:22,227 --> 01:08:25,143
- はい、彼女は亡くなりました
- あなたは今でも彼女の写真を持ち歩いています
388
01:08:26,727 --> 01:08:28,560
はい、理由はわかりません
389
01:08:29,560 --> 01:08:32,560
- ずっと前に処分しておくべきだった
- 当然そうすべきです
390
01:08:32,893 --> 01:08:35,393
死者は自分で数えられない
391
01:08:40,227 --> 01:08:43,977
カップを飲んでください
もっと注意すべきことがあります
392
01:09:09,643 --> 01:09:12,227
あなたが私にした混乱を見てください
393
01:09:36,893 --> 01:09:39,060
疲れた
394
01:09:40,310 --> 01:09:42,477
また朝会いましょう
395
01:10:29,060 --> 01:10:30,643
放っておいてください、ジョー
396
01:10:49,977 --> 01:10:51,747
彼は彼女を殺しました、とても簡単なことです
397
01:10:51,782 --> 01:10:53,518
裁判官が何を言うか見てみましょう
398
01:10:53,560 --> 01:10:56,643
- 法律は正義を保証します。
- はい
399
01:10:57,018 --> 01:10:59,685
あなたは私が何をしているのか知りたいのですか
このいわゆる正義について？
400
01:10:59,727 --> 01:11:03,727
弁護士は言葉遊びだけ
401
01:11:03,810 --> 01:11:06,227
この野郎は絞首刑にすべきだ！
402
01:11:06,393 --> 01:11:09,060
同意します。この人が有罪なら
彼は絞首刑にされなければならない
403
01:11:11,018 --> 01:11:13,977
穏やかな
404
01:11:30,893 --> 01:11:31,977
こんにちは。
405
01:11:39,560 --> 01:11:42,727
- 今日はもう書き終わりましたか？
- それほど多くない
406
01:11:43,227 --> 01:11:46,393
あなたがそれを終わらせるつもりだと知っています
407
01:11:46,643 --> 01:11:48,143
簡単だと思いますか？
408
01:11:48,268 --> 01:11:50,268
何かをしようとしている
違います、わかりませんか？
409
01:11:50,310 --> 01:11:53,018
- 何か新しいことに挑戦しています
- いいえ、わかりません
410
01:11:53,560 --> 01:11:57,560
なぜ普通の本が書けないのですか？
他の人には理解できないこと
411
01:11:58,518 --> 01:12:02,435
8ヶ月間、私は十分に得ています
素敵なオフィスに座っている
412
01:12:02,477 --> 01:12:04,775
そして家に帰るとそこに
酔っぱらって眠っている
413
01:12:04,810 --> 01:12:07,643
今日、稼ぐために何をしましたか
食べるのに十分なお金はありますか？
414
01:12:07,727 --> 01:12:09,810
- カスタードを作りました
- 何？
415
01:12:09,893 --> 01:12:11,393
カスタードを作りました
416
01:12:13,060 --> 01:12:15,560
カスタード？一日中働きました
ああ、カスタードを作りました
417
01:12:15,595 --> 01:12:18,393
はい、いいアイデアを思いつきました
それで私はいくつか作りました
418
01:12:18,643 --> 01:12:21,102
- ここのドレッサーの上にあります
- 好きな場所に置いてください
419
01:12:21,143 --> 01:12:23,275
自分で食べてください
カスタードを味わってください
420
01:12:23,310 --> 01:12:25,768
このカスタードにはとても力を入れました
そしてあなたはそれを食べるでしょう
421
01:12:25,977 --> 01:12:28,893
- いいえ、それはできません
- ああ、やろうとしているのはわかっています
422
01:12:32,893 --> 01:12:34,393
あなたは...あなたは野郎です
423
01:12:34,643 --> 01:12:36,977
この野郎
424
01:14:43,935 --> 01:14:46,518
彼は十分な時間を服役すべきだ
425
01:14:46,560 --> 01:14:49,143
そんな変態
犯されるべきだ
426
01:14:49,643 --> 01:14:51,310
吊るすのは簡単すぎる
427
01:14:51,810 --> 01:14:54,560
もし彼が有罪なら死ななければならない
428
01:14:54,643 --> 01:14:56,268
それが彼らが言うことです
429
01:16:17,893 --> 01:16:20,393
- あなたの誕生日はいつですか、ジョー？
- 何？
430
01:16:20,977 --> 01:16:23,977
- ホロスコープです、私があなたの代わりに読みました
- エラはどこ？
431
01:16:24,060 --> 01:16:26,352
エルがいなくなった。来て座ってください
432
01:16:26,393 --> 01:16:28,393
エラがダーツをしなくなったってどういう意味ですか？
433
01:16:28,477 --> 01:16:30,310
エルはレスに会いに行った。
434
01:16:34,977 --> 01:16:36,560
何をしたと思いますか？
435
01:16:39,310 --> 01:16:40,477
出発します
436
01:16:41,477 --> 01:16:43,810
ずっと前にやるべきだった
437
01:16:59,727 --> 01:17:01,643
どこかへ行くのですか？
438
01:17:02,393 --> 01:17:05,727
いいえ、探して出発します
別の仕事のために
439
01:17:07,560 --> 01:17:09,810
あなたが探しているのは
どこか泊まる場所はありますか？
440
01:17:10,143 --> 01:17:11,393
仮に私がそうだとしますか？
441
01:17:12,477 --> 01:17:15,352
- 下宿人を探します
- 長く滞在するつもりはない
442
01:17:15,387 --> 01:17:16,768
1ヶ月になるかもしれない
443
01:17:17,727 --> 01:17:20,602
- 興味ありますか？
- はい、いくらですか?
444
01:17:20,893 --> 01:17:23,810
1週間に10シリング
私の妻を紹介します
445
01:17:25,977 --> 01:17:29,435
私は夜に働いています。
あなたは私よりも彼女を見るでしょう
446
01:17:30,560 --> 01:17:32,560
事前にお支払いいただく必要があります。
447
01:17:41,560 --> 01:17:43,893
あなたの部屋はそこにあります
448
01:17:44,143 --> 01:17:45,893
仕事に行きます
449
01:17:47,227 --> 01:17:48,893
朝に会います
450
01:17:51,393 --> 01:17:52,977
また会いましょう
451
01:18:00,727 --> 01:18:01,768
パパ！
452
01:18:23,810 --> 01:18:27,060
あなたが最後の宿泊者だと思います
453
01:18:40,893 --> 01:18:43,352
起きて、彼はもうすぐここに来ます
454
01:18:58,560 --> 01:19:01,560
バージマンもいました
彼女の遺体を発見したのは誰でしょう？
455
01:19:03,685 --> 01:19:05,768
- 知っている人はいますか？
- 何？
456
01:19:05,810 --> 01:19:09,310
- バージマンです。彼らを知っていましたか？
- 私はそのうちの一人を知っていました
457
01:19:11,810 --> 01:19:13,810
裁判中だったんですか？
458
01:19:13,893 --> 01:19:15,977
- いいえ、あなたは？
- いいえ
459
01:19:16,560 --> 01:19:18,560
私もしたくない
460
01:19:19,310 --> 01:19:21,227
それに付いて行こうかなと思う
461
01:19:21,893 --> 01:19:24,018
それがどんな感じか見てみるだけだよ
462
01:19:55,060 --> 01:19:57,977
鉛筆？ちょっとしたものをください
463
01:20:05,393 --> 01:20:08,643
自分のことをどのように説明しますか
亡くなった人との関係は？
464
01:20:09,477 --> 01:20:13,393
フラットメイトだったけど知らない
最近引っ越してきたので...
465
01:20:13,893 --> 01:20:16,727
私たちは友達というよりフレンドリーでした
466
01:20:17,393 --> 01:20:20,268
それで、あなたは彼女の何を知っていますか
被告との関係は？
467
01:20:21,060 --> 01:20:24,143
彼が来たときに彼女は彼に会ったと思う
アパートの配管を修理する
468
01:20:24,560 --> 01:20:26,477
一度しか会ってないので、
469
01:20:26,643 --> 01:20:28,643
意見としてはできませんでした
470
01:20:28,893 --> 01:20:31,477
でも私は彼女が孤独だったことを知っています
471
01:20:31,977 --> 01:20:34,477
彼女の最近の最後のボーイフレンド
中国に行ってきました
472
01:20:34,977 --> 01:20:37,310
ありがとう
473
01:20:52,477 --> 01:20:55,685
あなたは金持ちになるべきだった、ジョー
それならそうだったかもしれない
474
01:20:57,977 --> 01:20:59,310
私はあなたを愛していました
475
01:21:02,060 --> 01:21:03,810
私に手紙を書いてくれませんか？
476
01:21:05,810 --> 01:21:07,685
中国から手紙を送ります
477
01:21:11,060 --> 01:21:14,227
- 中国を追い詰めるつもりはない
- もしかしたら私もそうなのかもしれない
478
01:21:20,977 --> 01:21:22,727
ごめんなさい
479
01:21:28,310 --> 01:21:30,143
何をごめんなさい？
480
01:21:31,727 --> 01:21:33,060
それは起こった
481
01:21:37,852 --> 01:21:39,227
私たちはコースを走りました
482
01:21:57,643 --> 01:21:59,060
さようなら、ジョー
483
01:22:33,393 --> 01:22:34,977
何のためにそんなことするの？
484
01:22:36,310 --> 01:22:38,477
そんなの用はないよ
485
01:22:39,227 --> 01:22:42,893
- 何か価値があるはずですよね？
- 私には違います
486
01:22:44,518 --> 01:22:46,310
彼が彼女と一緒にいるのを見た
487
01:22:46,893 --> 01:22:50,727
私は彼の顔を知っています
488
01:22:51,477 --> 01:22:54,060
ありがとう。これ以上の質問はありません。
489
01:22:54,143 --> 01:22:57,810
レスリー・ゴールドさんにお電話したいのですが。
490
01:23:09,893 --> 01:23:11,977
について説明していただけますか
私たちの状況
491
01:23:12,102 --> 01:23:15,477
その下に、
死者の遺体？
492
01:23:16,352 --> 01:23:19,560
私たちは荷物を積んでいました
配達される石炭
493
01:23:19,643 --> 01:23:21,518
そして私は体が膨れ上がっているのを見ました
494
01:23:21,643 --> 01:23:24,102
そしてジョーと一緒にそれを解決した
495
01:23:26,227 --> 01:23:27,393
- ジョー？
- 私の仲間
496
01:23:29,310 --> 01:23:30,727
なるほど
497
01:23:31,227 --> 01:23:33,227
あなたがいたとき、ディムリーさんは死んでいたのですか...
498
01:23:34,810 --> 01:23:38,810
彼女を水から釣り上げたのか？
- はい、彼女はすでに死んでいたのです
499
01:23:40,810 --> 01:23:41,893
ありがとう
500
01:23:43,143 --> 01:23:44,893
これ以上の質問はありません
501
01:23:45,477 --> 01:23:48,643
これ以上の質問はありません
502
01:23:49,227 --> 01:23:51,560
ありがとう、辞めてもいいよ
503
01:24:42,185 --> 01:24:44,643
それで？彼が有罪だと思いますか？
504
01:24:46,060 --> 01:24:49,310
- 殺人はまだ証明されていない
- どういう意味ですか?
505
01:24:49,518 --> 01:24:51,602
彼らはそれがそうだということを証明しなかった
506
01:24:51,637 --> 01:24:52,977
彼らはそれを知っています
507
01:24:53,393 --> 01:24:55,393
女は服を脱がない
何もしないで
508
01:24:55,477 --> 01:24:58,560
- 彼女はセックスした
- わかります
509
01:25:01,310 --> 01:25:02,727
彼らは彼を絞首刑にするだろう
510
01:25:03,310 --> 01:25:04,685
哀れな物乞い
511
01:25:05,560 --> 01:25:09,060
検査によると
亡くなった人の靴の
512
01:25:09,477 --> 01:25:13,018
それらが一致することが判明した
まさに被告人のもの
513
01:25:13,227 --> 01:25:16,685
また、
彼女の指の爪
514
01:25:16,727 --> 01:25:19,143
素材にぴったり合っていました
被告人のシャツの
515
01:25:19,727 --> 01:25:22,060
間違いなどあり得ない
516
01:25:22,727 --> 01:25:26,518
彼らが所属できる可能性
他に誰も実質的にいない
517
01:25:26,977 --> 01:25:30,393
性的な証拠があるもの
活動と主な理由
518
01:25:31,185 --> 01:25:33,268
私の意見ではあります
圧倒的な証拠
519
01:25:33,303 --> 01:25:35,977
故人が持っていたもの
親密な接触
520
01:25:36,012 --> 01:25:39,018
被告人と
521
01:25:39,060 --> 01:25:41,602
彼女の死の直前に
- 異議あり
522
01:25:41,643 --> 01:25:43,810
これらの事実はありません
陪審との関連性
523
01:25:43,893 --> 01:25:45,227
却下されました
524
01:26:25,560 --> 01:26:27,768
そのとき私は彼女と一緒にいませんでした。誓います
525
01:26:27,810 --> 01:26:29,977
川には一度も近づかなかった
526
01:26:30,227 --> 01:26:32,060
黙ってろ！沈黙！秩序を保ってください。
527
01:26:33,185 --> 01:26:35,893
質問に答えるだけで、
ゴードンさん。
528
01:26:36,477 --> 01:26:38,143
質問は何でしたか？
529
01:26:41,227 --> 01:26:43,643
削除した後は何をしましたか
亡くなった人の服は？
530
01:26:44,393 --> 01:26:46,060
私は彼女の服を決して脱がなかった
531
01:26:46,185 --> 01:26:48,393
一緒に散歩に行っただけだよ
532
01:26:48,560 --> 01:26:51,810
- あなたは彼女と一緒にいました
- いいえ、そのときはそうではありません
533
01:26:52,060 --> 01:26:53,143
なるほど
534
01:26:54,518 --> 01:26:56,893
ご存知でしたか?
死亡者は妊娠していましたか？
535
01:27:00,643 --> 01:27:02,477
いいえ、いいえ、それは私ではありませんでした。いいえ
536
01:27:02,852 --> 01:27:05,643
しませんでした。しなかった
537
01:27:05,977 --> 01:27:08,310
- 彼女が妊娠していたのは初めてですか？
- いいえ
538
01:27:08,977 --> 01:27:12,768
あなたは以前に彼女を追い出すつもりだった
あなたの妻はあなたの暗い秘密を発見します
539
01:27:14,560 --> 01:27:17,727
- いいえ
- 彼女はあなたを商人として家に招待しました
540
01:27:18,227 --> 01:27:21,227
彼女はあなたを商人として信頼していました
541
01:27:21,977 --> 01:27:25,893
あなたはこの信頼の立場を乱用しました
あなたは彼女の孤独を食い物にした
542
01:27:50,143 --> 01:27:53,310
キャサリン・ディムリーと一緒にいたのは私だけ
彼女が死んだとき
543
01:27:53,560 --> 01:27:55,643
溺死は偶然だった
544
01:27:56,060 --> 01:27:57,727
ミューダーはいなかった
545
01:27:58,227 --> 01:28:00,310
それなしでは自分自身を識別できません
自分自身を見つけるリスク
546
01:28:00,345 --> 01:28:03,893
ゴードン氏と同じ立場です。
547
01:28:04,393 --> 01:28:07,018
報告しなかったという間違いを犯しました
当時の事故
548
01:28:07,060 --> 01:28:09,268
私はそう思っています
549
01:28:09,893 --> 01:28:12,102
ゴードン氏を非難する場合
550
01:28:12,477 --> 01:28:14,893
あなたは無実の人を有罪にすることになる
551
01:29:30,477 --> 01:29:33,393
皆様、
誰があなたの代わりに話しますか？
552
01:29:33,977 --> 01:29:36,143
判決には達しましたか？
553
01:29:36,643 --> 01:29:37,477
はい
554
01:29:37,810 --> 01:29:39,393
あなたの判断は何ですか？
555
01:29:39,560 --> 01:29:41,977
私たちは被告人が有罪であると認定する
充電されたとおり
556
01:29:42,185 --> 01:29:45,060
あなたの評決は全会一致ですか
それとも多数決で？
557
01:29:45,477 --> 01:29:46,560
全会一致
558
01:29:50,143 --> 01:29:52,643
被告人は起立していただけますか
559
01:29:59,143 --> 01:30:02,810
ゴードンさん、何か言いたいことはありますか
判決が下される前に？
560
01:30:03,060 --> 01:30:06,268
神に誓います、私は無実です
561
01:30:06,310 --> 01:30:08,275
あなたは私たちに美しい布を着せてくれました！
562
01:30:08,310 --> 01:30:10,227
-子供のことを考えたんですか？
- 黙ってろ！
563
01:30:10,352 --> 01:30:12,143
今すぐ法廷をクリアしてください
564
01:30:14,393 --> 01:30:17,060
ダニエル・ゴードン氏
あなたは有罪判決を受けました
565
01:30:17,102 --> 01:30:19,477
キャサリン・ディムリーさん殺害事件。
566
01:30:20,143 --> 01:30:22,602
考慮した上で
567
01:30:22,643 --> 01:30:24,810
そしてこの事件の経緯
568
01:30:24,935 --> 01:30:28,393
押し付けるしかない
569
01:30:28,477 --> 01:30:30,560
最大のペナルティ
570
01:30:33,227 --> 01:30:36,352
したがって、私はあなたにこう宣告します
571
01:30:36,393 --> 01:30:38,477
死ぬまで首を掴まれて
572
01:30:38,560 --> 01:30:40,810
神があなたの魂に憐れみを与えてくださいますように
573
01:30:41,310 --> 01:30:42,977
囚人を出してください
574
01:30:52,143 --> 01:30:54,102
陪審員の皆様
575
01:30:54,310 --> 01:30:57,560
市民の義務に感謝します
576
01:30:58,310 --> 01:30:59,977
全員立ち上がれ！